W skrócie:
Cykl składa sie aż z 47 tomów, ale jest tak wciągający, że ta liczba w końcu nie przeraża. Rozpoczyna się w XVI w. i ciagnie do współczesności, aczkolwiek momentami sięga daleko w przeszłość, poza XVI w. Mamy w nim:
- głębokie więzy rodzinne,
- dobroć dla zwierząt i ludzi, zwłaszcza tych skrzywdzonych,
- erotykę,
- miłość,
- zjawiska nadprzyrodzone,
- magię itp.
To chyba najważniejsze cechy, które spowodowały, że pokochałam Sagę miłością wieczną już prawie 20 lat temu. Kawał czasu...
Akcja dzieje się głownie w Norwegii, Szwecji, troszkę w Danii, a nawet w... Japonii i na dalekiej Syberii:)
Seria po raz pierwszy ukazała się w 1992 r. nakładem nieistniejącego już wydawnictwa Pol-Nordica i okazała się bestsellerem, który sprzedał się w prawie 8 mln egzemplarzy. Potem było wznowienie w 2001 r. i wydanie w nowej szacie graficznej w 2007 r., chyba przez Fakt. Ja ma w swojej bibliotece właśnie to I wydanie.
Seria wydana została do tej pory w językach: norweskim, szwedzkim, duńskim, islandzkim, rosyjskim, węgierskim i niemieckim; obecne jest też tłumaczona na angielski - wydano bodajże 4 tomy w tym języku. A ile innych czeka na tłumaczenie?:)
